تبلیغات
کــــــــــاوای ســــــــــــار - مطالب فرهنگ اصطلاحات فارسی
  • کد نمایش افراد آنلاین
  • کدستان
    تماس با کاوا
    با سلام
    شــما عزیزان و یـاران همراه مـا میتوانی از طریق یکی از راههای زیر با ما در تماس باشید و مطالب زیبای خود را بـرای وبلاگ خودتــان ارسال کنید
    ایمیل : cavasar@yahoo.com

    جی میل : cava.mbs@gmail.com

    فیس بوک : www.facebook.com/cavaysar

    تویتر :twitter.com/cava_mf30

    موبــایل : 09122572541
    با تشکر
    کــــــــــــــاوای ســــــــار

    .
    صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
    ___________________



    ابزار وب رایگان-ایران تاریخ هجری شمسی
    نظرسنجی
    تا چه حدی از وبلاگ ما راضی هستید ؟






    درباره وبلاگ


    ***خوش آمدید***

    ایمیل : cavasar@yahoo.com
    شماره تماس :09122572541
    خداوندا به من بیاموز:

    دوست بدارم کسانی را، که دوستم ندارند
    عشق بورزم به کسانی، که عاشقم نیستند
    محبت کنم به کسانی، که محبتی در حقم نکردند
    بگریم با کسانی، که هرگز غمم را نخوردند
    و بخندم با کسانی،
    که هرگز شادیهایشان را با من قسمت نکردند.

    مدیر وبلاگ : محسن باقری ساری

    آخرین مطالب
    آخرین مطالب

    فلنگ را بستن با کسره ف و ل امروزه به معنی در رفتن و فرار کردن سریع به کار می رود.
     اما این ;فلنگ ;چیست و چرا وقتی می بندنش ، معنی فرار کردن می دهد. برخی  اعتقاد دارند که ریشه این واژه در اصل انگلیسی است. 
    واژه‌ی :  در زبان انگلیسی در معانی: پرت کردن، تند بیرون رفتن، جفتک زدن، لگد انداختن، لگد و جفتک آمده است. 
    عبارت «فلنگ بستن»متداول نوعی کنایه یا تمثیل از گریختن و شانه خالی کردن است که به معنی مورد نظر انگلیسی آن نزدیک است. 
    امروزه عبارت  جیم زدن  تا حدودی معنای اصطلاح مذکور را می‌رساند.
    البته در زبان فارسی قدیم هم نشانه هایی وجود دارد که ممکن است ریشه این اصطلاح متداول باشد. 
    واژه ; فلنگ ; با فتحه ف و ل در فرهنگ دهخدا به معنای نوعی تیر است که بسیار تیزرو بوده است.
    فرخی شعری دارد که این واژه با معنای اخیر در آن به کار رفته است :

    به کوه برشد و اندر نهاله گه بنشست
    فلنگ پیش به زه کرد همچو چرخ به چنگ

    اگر این اصطلاح را فارسی بدانیم;فلنگ بستن ; معنای مانند تیر از کمان جستن را خواهد داد که در آن فتحه های ف و ل فلنگ به کسره تبدیل شده اند که در زبان محاوره ای فارسی امری طبیعی و رایج است.


    :ugly: !!! یادت نره نظر بدی >:ugly:

    نوع مطلب : فرهنگ اصطلاحات فارسی، علمی،فرهنگی،اجتماعی و......، 
    برچسب ها : فلنگ را بستن، اصطلاحات فارسی بدانیم، اصطلاح فارسی،
    لینک های مرتبط :
              
    یکشنبه دوازدهم آبان 1392
    برای دیدن صفحه عشق کلیک کنید





    آمار وبلاگ
    • کل بازدید :
    • بازدید امروز :
    • بازدید دیروز :
    • بازدید این ماه :
    • بازدید ماه قبل :
    • تعداد نویسندگان :
    • تعداد کل پست ها :
    • آخرین بازدید :
    • آخرین بروز رسانی :
    امکانات جانبی
    :ugly:
    قرآن بخوانید

    کد هدایت به بالا



    ابزار هدایت به بالای صفحه